Translations of the blogs of some of your favourite gals : Romihi, Tsubasa, Kanako, etc

Tuesday, 29 November 2011

Romihi : What am I doing today?


Today I have a photo shoot from the morning.

Yesterday I was super busy...!

In the sfternoon I went to the NEON SODA exhibition.

As a gift
I got this cute nail polish

I wanna try it soon

After that I went to eat with Kanako

On yesterday's Gal-Ten Rumi-chan ( RumiRingo) came on as a guest.

It's been I while since I last saw her

These are pictures from the other day

November ends with today right?

I realised it's January soon.
It's a weird feeling
Christmas, New Year
All in the blink of an eye.

So soooooooooooooon


Friday, 25 November 2011

Suzuki Aya : Taking off make-up immediately (。・_・。)ノ

Recently for my skin's sake I've been taking off my make-up as soon as work is over.

My fringe was in the way as well so I pinned it back.

It's refreshing (。・_・。)ノ

So sparkling!

Giant Cone strawberry and chocolate mille-feuille ice cream

It's too tasty!

Kanako : Starting from now ☆

Good morning

The weather is really good in Tokyo today.


It is isn't it?

Tokyo is...

like I said.

Everyone is so awesoooooome (wow she's being crazy today)

I'm going away for 3days 2 nights

to Okinawa again!!!

I have Okinawa fever (lol)

I'm going to just catch the last of this years warmth.


Yesterday I played with Tenchimu for the first time in ages


Tenchimu : Gyaru Don ☆ Kanako Kawabata

We just ate \(^o^)/
Were such good friends it's worrying OMG!

I super duper love Kanako!

Tuesday, 15 November 2011

Suzuki Aya : COCOLULU Photoshoot

Last night somehow me, Romihi and Hi-bou ended up chatting till closing time.

I love that Romihi and Hi-bou really are the kind of people I can talk to about anything.


Right now while I'm rubbing my tired eyes
I'm at the COCOLULU photoshoot .

It goes without saying that I'm wearing COCOLULU clothes.
Just looking you can see we're really pumped!

Next time I see her I'm going to give my nephew Rio some COCOLULU mini clothes
so I can do pair looks with him! lol

It's so bright!

Look at this!

These oddly huge rucksacks go on sale in the New Year
There seem to be quite a few secrets so look forward to that!

They're so big it makes me nervous.

NOTE: As always I'm still studying so my Japanese isn't that great and there may be quite a few mistakes. They're not intentional.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...